Radio Ambulante

Radio Ambulante es un podcast pionero en español que cuenta crónicas latinoamericanas en audio, celebrando la diversidad y complejidad de la región. / Radio Ambulante is an award-winning Spanish language podcast that uses long-form audio journalism to tell neglected and under-reported Latin American and Latino stories.

Total Episodes118
09/15/2014
20 minutes
 -
Juliana Deguis nunca salió de su país de nacimiento. Pero un día, la Corte Suprema declaró que era una inmigrante. Los Jovillos de Yamasá, República Dominicana. // Juliana Deguis never left the country of her birth. But one day, the Supreme Court declared her an immigrant. Los Jovillos de Yamasá, Dominican Republic.
05/04/2014
43 minutes
 -
Ruth Thalía Sayas Sánchez tenía apenas 19 años cuando participó en un concurso de la televisión peruana, El Valor de la Verdad, decidida a decirle al mundo quién era en realidad. Nunca se imaginó las consecuencias. // Ruth Thalía Sayas Sánchez was only 19 years old when she went on a Peruvian game show, El Valor de la Verdad, determined to tell the world who she really was. She couldn't have foreseen the consequences.
04/24/2014
12 minutes
 -
Radio Ambulante presenta una conversación entre nuestro productor ejecutivo, Daniel Alarcón, y la galardonada escritora Lolita Bosch. Lolita nació en Barcelona, pero es en México donde se siente como en casa. Se describe como “un experimento literario no terminado”. A través de su trabajo ha fomentado el poder transformativo que puede tener la literatura en el ámbito político. En el 2010 mandó una carta a sus amigos y conocidos, invitándolos a inventarse un proyecto crítico y riguroso para manifestarse contra la inseguridad que se vive en México. El resultado de esa invitación fue la creación de un portal de internet con el nombre Nuestra aparente rendición. Lolita hasta hoy dirige este exitoso proyecto de paz que reúne voces de México y de América Latina que critican y exigen una solución a la violencia que afecta a la región. http://nuestraaparenterendicion.com // Radio Ambulante presents a conversation between Executive Producer Daniel Alarcón and award-winning writer Lolita Bosch. Lolita was born in Barcelona but considers Mexico home. She describes herself as a "literary project in progress." Her writing has exposed the transformative power literature can have in politics. In 2010, she sent letter to her friends and acquaintances inviting them to help create a critical and rigorous project to protest the national insecurity facing Mexico. As a result, they created a website called Nuestra aparente rendición or Our Apparent Surrender. Lolita has directed this peace project that unites voices from Mexico and Latin American that demand a solution to the violence plaguing the region. http://nuestraaparenterendicion.com
10/27/2015
27 minutes
 -
A veces estar en el lugar equivocado a la hora equivocada te puede costar una sentencia de 55 años de cárcel. // Sometimes being in the wrong place at the wrong time can cost you a 55-year jail sentence.
01/31/2017
26 minutes
 -
A principios de los 90s en Cuba no se sabía mucho sobre el SIDA. Gerson y Yohandra recuerdan un periodo en el que esta nueva enfermedad parecía, para algunos, un escape inusual de una época difícil.
12/09/2014
18 minutes
 -
Después de graduarse de la universidad, Gabriela consiguió el trabajo soñado. Solo había un detalle: tenía que trabajar al lado de la figura política más polémica de su generación. // After graduating from University, Gabriela got her dream job. But there was one important detail: she had to work beside the most controversial political figure of her generation.
10/16/2012
14 minutes
 -
In 1994, in the midst of a poisonous political debate about immigration in California, cartoonist Lalo Alcaraz made up a name and a character: Daniel D. Portado. Twenty years later, D. Portado is back, and sadly, as relevant as ever. By Nancy López
06/27/2014
about 1 hour
 -
Hoy no hay partidos, pero en Radio Ambulante no dejamos de hablar de fútbol. Para prepararnos para los octavos de final convocamos de nuevo a tres cracks de la crónica futbolera latinoamericana: Juan Pablo Meneses, periodista chileno y autor de Niños Futbolistas; Hernando Álvarez, colombiano, y director de BBC Mundo; y Juan Villoro, escritor mexicano y autor de Dios es Redondo y Balón Dividido. Foto: Riccardo Cuppini (CC BY-NC-ND 2.0) // There are no games today, but at Radio Ambulante we can't stop talking about soccer. To get ready for the knockout stage, we've once again convened three extraordinary Latin American soccer journalists: Chilean journalist Juan Pablo Meneses, author of Niños Futbolistas; Colombian journalist Hernando Álvarez, director of BBC Mundo; and Mexican writer Juan Villoro, author of Dios es Redondo and Balón Dividido. Photo: Riccardo Cuppini (CC BY-NC-ND 2.0)
03/14/2014
27 minutes
 -
El pueblo El Alberto, en Hidalgo, México, sólo tiene una industria: La Caminata Nocturna, una simulación del cruce fronterizo con Estados Unidos. ¿Pero puede una caminata falsa recrear lo que en realidad viven los migrantes al cruzar la frontera? Pueden escuchar una versión en inglés de esta historia en This American Life en emisoras este fin de semana y en su página web a partir de domingo a las 8pm EDT. // The town of El Alberto in Hidalgo, Mexico, has only one industry: La Caminata Nocturna, or Night Walk, a stylized simulation of a border crossing. But, can a fake trek through the desert ever feel like the real thing? You can listen to an English version of this story on This American Life on your local radio station this weekend or online as of Sunday at 8pm EDT.
02/24/2014
12 minutes
 -
San Francisco, USA. Javier y Yadira se conocieron, se enamoraron, e hicieron una vida juntos. Pero a veces, las relaciones cambian de las maneras más inesperadas. / Javier and Yadira met, fell in love, and made a life together. But sometimes relationships change in the most unexpected ways. Reported by Rosa M. Ramirez, produced by Nancy López, and edited by Camila Segura.